L'Agence

cb service a vu le jour il y a une trentaine d’années, grandissant peu à peu jusqu’à devenir une agence de traduction connue et reconnue, dont la réputation est synonyme d’excellence. Les fondements de cette réussite sont le savoir-faire et l’engagement de nos collaborateurs, qui travaillent dans nos bureaux de Lausanne, de Zurich, de Chiasso et de Paris.

L'Équipe

Rompus aux arcanes de leur profession, nos collaborateurs donnent le meilleur d’eux-mêmes afin de vous livrer des textes de haute tenue, dans le parfait respect de vos consignes, de vos limites budgétaires et de vos délais.

  • Cyril Arnold

    Directeur

  • Thibaut Arnold

    Administration

  • Charlotte Bromet

    Traductrice

  • Mathilde Chabrier

    Traductrice

  • Anna Cegielny

    DTP

  • Claire Couchoud

    Traductrice

  • Nathalie Diez

    Administration

  • Sophie Dubus

    Traductrice

  • Bernard Gex Fabry

    Traducteur

  • Alexandra Fretz

    Traductrice

  • Christina Fritsch

    Übersetzerin

  • Stefano Gobbi

    Übersetzer

  • Ezgi Göç

    çervirmen

  • Laurence Gravier

    Traductrice

  • Charlotte Guibert

    Traductrice

  • Judith Hordeaux

    Traductrice

  • Muriel Kessler

    Responsable administrative

  • Hélène Logothetis-Exumé

    Traductrice

  • Chiara Marelli

    Traduttrice

  • Jennifer Millot

    Administration

  • Joanna Mitchell

    Traductrice

  • Vanda Motalli

    Account Manager

  • Hanane Mouraoui

    Chargée de clientèle

  • Grazia Polzotto

    Traduttrice

  • Frédérique Rey

    Traductrice

  • Hélène Rousseau

    Traductrice

  • Cristina Ripamonti

    Traduttrice

  • Fabien Tarantola

    Traducteur

  • Sabrina Uboldi

    Traduttrice

  • Mariaelena Vascon

    Traduttrice

  • Grégoire Woirin

    Administration

  • Judith Kistler

    Administration

  • Jonathan Gumy

    Administration

  • Anne Kristoffersen

    Oversetter

Les Prestations

Nous sommes des spécialistes de la communication, qui nous appuyons sur un savoir-faire solide en matière de traduction et de transcréation. Et ce, que vos messages aient un contenu publicitaire ou plus technique.

pour en savoir plus...

Les Clients

Notre plus grande fierté, c’est d’avoir pu, pendant toutes ces années, satisfaire de nombreux clients réputés, grâce à nos compétences rédactionnelles mais aussi à nos connaissances dans les secteurs d’activité les plus divers.

Mais voyez vous-même...

Contact

Nous sommes à votre entière disposition pour répondre à vos questions.
C’est donc avec plaisir que nous attendons votre appel ou votre e-mail.

Lausanne

cb service sa
21, avenue du Léman
CH-1005 Lausanne

Tél. +41 (0)21 654 40 50
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Zurich

cb service sa
Hegarstrasse 16
CH-8032 Zürich

Tél. +41 (0)44 299 20 90
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.