Italienisch!
Wir übersetzen nicht nur, sondern passen Texte so an, damit Temperament italienisch, Charme französisch, Stolz spanisch, Humor englisch und Qualität schweizerisch bleibt.
Französisch!
Wir übersetzen nicht nur, sondern passen Texte so an, damit Charme französisch, Stolz spanisch, Temperament italienisch, Humor englisch und Qualität schweizerisch bleibt.
Englisch!
Wir übersetzen nicht nur, sondern passen Texte so an, damit Humor englisch, Charme französisch, Temperament italienisch, Stolz spanisch und Qualität schweizerisch bleibt.
Spanisch!
Wir übersetzen nicht nur, sondern passen Texte so an, damit Stolz spanisch, Charme französisch, Temperament italienisch, Humor englisch und Qualität schweizerisch bleibt.
Die Agentur
cb service ist seit seiner Gründung vor 30 Jahren zu einem anerkannten Unternehmen gewachsen, das in seinem Spezialgebiet – der Übersetzung und Transkreation von Texten – Wertarbeit auf höchstem Niveau garantiert. Grundlage dieses Erfolges sind das Können und das Engagement unserer mehr als dreissig Mitarbeitenden in den Niederlassungen Lausanne, Zürich, Chiasso, Mailand und Paris.
Das Team
Unsere ebenso qualifizierten wie engagierten Mitarbeitenden setzen sich Tag für Tag dafür ein, Ihre Erwartungen zu erfüllen – mit qualitativ hochstehenden Texten und einem effizienten Service, der auch Ihren Termin- und Budgetvorgaben entspricht.
-
Cyril Arnold
Directeur
-
Thibaut Arnold
Administration
-
Charlotte Bromet
Traductrice
-
Mathilde Chabrier
Traductrice
-
Anna Cegielny
DTP
-
Claire Couchoud
Traductrice
-
Nathalie Diez
Administration
-
Sophie Dubus
Traductrice
-
Bernard Gex Fabry
Traducteur
-
Camille Formaz
Administration
-
Alexandra Fretz
Traductrice
-
Christina Fritsch
Übersetzerin
-
Stefano Gobbi
Übersetzer
-
Ezgi Göç
çervirmen
-
Laurence Gravier
Traductrice
-
Charlotte Guibert
Traductrice
-
Judith Hordeaux
Traductrice
-
Muriel Kessler
Responsable administrative
-
Hélène Logothetis-Exumé
Traductrice
-
Chiara Marelli
Traduttrice
-
Jennifer Millot
Administration
-
Joanna Mitchell
Traductrice
-
Giovanni Monti
Traduttore
-
Vanda Motalli
Account Manager
-
Hanane Mouraoui
Chargée de clientèle
-
Jebbar Ouedghiri
Technicien
-
Grazia Polzotto
Traduttrice
-
Massimo Porro
Traduttore
-
Frédérique Rey
Traductrice
-
Hélène Rousseau
Traductrice
-
Cristina Ripamonti
Traduttrice
-
Dorota Sobolewski
Översättare
-
Fabien Tarantola
Traducteur
-
Sabrina Uboldi
Traduttrice
-
Mariaelena Vascon
Traduttrice
-
Grégoire Woirin
Administration
Das Angebot
Als echte Kommunikationsspezialisten verfügen wir in den verschiedensten Themenbereichen über ein solides Know-how für das Übersetzen und die Transkreation von werblichen und nicht werblichen Botschaften.
Kunden
Wir sind sehr stolz, dass schon viele Kunden von unserer langjährigen Erfahrung im Übersetzen und Transkreieren sowie unserem umfassenden Wissensschatz in vielen Spezialgebieten Gebrauch gemacht haben.
Kontakt
Bei Fragen ist Ihnen eine kompetente und fundierte Antwort sicher und unsere
Mitarbeitenden sorgen für eine effiziente und fristgerechte Abwicklung Ihrer Aufträge.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Lausanne
cb service sa
21, avenue du Léman
CH-1005 Lausanne
Tel. +41 (0)21 654 40 50
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Zürich
cb service sa
Hegarstrasse 16
CH-8032 Zürich
Tel. +41 (0)44 299 20 90
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!