L'Agenzia

cb service ha visto la luce una trentina di anni fa. Da allora, una crescita graduale l’ha portata a essere ciò che è oggi: un’agenzia di traduzioni conosciuta e apprezzata a livello nazionale, sinonimo di prestazioni di alto livello. Alla base di questo successo il know-how e l’impegno dei nostri collaboratori operanti negli uffici di Losanna, Zurigo, Chiasso e Parigi.

Il Team

I nostri collaboratori conoscono a fondo la loro professione e ci mettono passione e ragione per fornirvi testi di qualità, nel rispetto delle vostre consegne, dei costi preventivati e dei termini di consegna.

  • Cyril Arnold

    Directeur

  • Thibaut Arnold

    Administration

  • Charlotte Bromet

    Traductrice

  • Mathilde Chabrier

    Traductrice

  • Anna Cegielny

    DTP

  • Claire Couchoud

    Traductrice

  • Nathalie Diez

    Administration

  • Sophie Dubus

    Traductrice

  • Bernard Gex Fabry

    Traducteur

  • Alexandra Fretz

    Traductrice

  • Christina Fritsch

    Übersetzerin

  • Stefano Gobbi

    Übersetzer

  • Ezgi Göç

    çervirmen

  • Laurence Gravier

    Traductrice

  • Charlotte Guibert

    Traductrice

  • Judith Hordeaux

    Traductrice

  • Muriel Kessler

    Responsable administrative

  • Hélène Logothetis-Exumé

    Traductrice

  • Chiara Marelli

    Traduttrice

  • Jennifer Millot

    Administration

  • Joanna Mitchell

    Traductrice

  • Vanda Motalli

    Account Manager

  • Hanane Mouraoui

    Chargée de clientèle

  • Grazia Polzotto

    Traduttrice

  • Frédérique Rey

    Traductrice

  • Hélène Rousseau

    Traductrice

  • Cristina Ripamonti

    Traduttrice

  • Fabien Tarantola

    Traducteur

  • Sabrina Uboldi

    Traduttrice

  • Mariaelena Vascon

    Traduttrice

  • Grégoire Woirin

    Administration

  • Judith Kistler

    Administration

  • Jonathan Gumy

    Administration

  • Anne Kristoffersen

    Oversetter

I Servizi

Specialisti della comunicazione da lunga data, disponiamo di un solido know how nei campi più disparati che ci consente di trasporre al meglio qualsiasi tipo di contenuto, dal più specialistico a quello prettamente pubblicitario.

per saperne di più...

Clienti

Siamo fieri che molte rinomate aziende ricorrano alla nostra pluriennale esperienza di traduzione nei più disparati settori, approfittando della nostra competenza redazionale e del nostro vasto bagaglio di conoscenze tecniche.

per saperne di più...

Contatto

Siamo sempre a vostra disposizione per rispondere alle vostre richieste e per dar seguito ai vostri mandati in modo competente e qualificato. Basta una mail o una telefonata.

Losanna

cb service sa
21, avenue du Léman
CH-1005 Losanna

Tel. +41 (0)21 654 40 50
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Zurigo

cb service sa
Hegarstrasse 16
CH-8032 Zurigo

Tel. +41 (0)44 299 20 90
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.